Homepage Rundbriefe / Infos Fotos Ansprechpartner Sabbatjahr und Friedensdienst Zeitungsartikel Links Archiv


auf deutsch
BEIT NOAH - Hospitality house for Peace

This is a place - opened for all people, Christian, Moslem, Jewish, all believers and non-believers.
to get to know each other,
to respect each other,
to make it easy to contact without worry,

and tell each other about the problems in any country and any culture, especially to listen of the problems between Israelis and Arabs, in this context between Israelis and Palestinians of the Westbank and Gaza, the territories, occupied by Israel -
and discuss about the idea, the methods and the possibilities of non-violence and to begin to go a way of humanity and peace.
Its a place for prayer and meditation, celebrating together to learn about each others traditions

Beit Noah was founded in the 80th years by Yvette Naal, a member of the French ARCHE, a ecological, oecumenical and pacifistic movement, and we continue to live in this spirit.

We invite You:

Welcome to Beit Noah!
You can find Beit Noah in Abu Dis, not far from Jerusalem. You can go there by bus No. 63 or by service taxi from the bus-station near the Damascus-gate in nearly 10 min. Its a nice way along the mount of olives.

Beit Noah is a very nice place with a garden with old olive trees. We can sit and talk there or on the roof - with a look to Jerusalem, the mount of olives and the mountains of Jordan. Now there are living 5 young Palestinians and the warner, a woman from Germany.

Its possible to live with us for some days. We make place for you in the traditional Palestinian way.

Finances
The Hospitality house is financed by donations, from the ARCHE-movement, friends from Germany and all over the world, who like this house and Yvette. We also ask our guests and visitors please to help to share in the house expences.


BEIT Noah - Herberge für den Frieden

Das ist ein Platz - offen für alle Menschen, Christen, Juden, Moslems, Gläubige und Nichtgläubige,
einander kennenzulernen,
einander zu achten,
einander ohne Angst zu begegnen,

einander von den Problemen in jedem Land und in jeder Kultur zu erzählen, insbesondere von den Problemen zwischen Israelis und Arabern, in diesem Kontextt zwischen Israelis und Palästinensern in der Westbank und in Gaza, den von Israel okkupierten Gebieten, zu hören -
und über die Idee, die Methoden und den Möglichkeiten der Gewaltlosigkeit, zu diskutierer, und zu beginnen, einen Weg der Humanität und des Friedens zu gehen.
E ist ein Ort für Meditation und Gebet, und ein Ort, miteinander zu feiern, um die verschiedenen Traditionen kennenzulernen..

Beit Noah wurde in den 80iger Jahren von Yvette Naal, einem Mitglied der franz. ARCHE, gegründet, einer ökumenischen, ökologischen, pazifistischen Bewegung,und wir leben in diesem Sinn.

Wir laden Euch/Sie ein:

Herzlich willkommen in Beit Noah!
Unser Haus findet Ihr in Abu Dis, von Jerusalem in ca 10 Minuten mit dem Bus Nr. 63 oder einen Sammeltaxi vom arabischen Busbahnhof in der Nähe des Damaskus-Tores aus zu erreichen. Schon die Fahrt hierher an Fuße des Ölberges entlang ist ein Erlebnis.

Beit Noah ist ein sehr schöner Platz mit einem Garten mit alten Olivenbäumen. Wir können dort oder auf dem Dach sitzen und erzählen und den Blick von dort auf Jerusalem, den Ölberg und die Berge von Jordanien genießen. Z..Zt. leben hier 5 junge Palästinenser und eine Deutsche als Hausmutter.

Wenn Ihr wollt, könnt Ihr auf traditionell palästinensische Art ein paar Tage mit uns leben.

Die Finanzierung
Die Begegnungsstätte wird durch Spenden finanziert, durch die Unterstützung der ARCHE-Bewegung und durch Freunde in Deutschland und weltweit, die dem Haus und der Gründerin verbunden sind. Wir bitten deshalb auch unsere Gäste und Besucher, sich an den Unkosten für das Haus zu eteiligen.


Spenden:
Ökumenischer Dienst im Konziliaren Prozeß e.V. (OeD)
Kt-Nr. 10 090 3736, BLZ 523 600 59 bei Waldecker Bank e.G.
Verwendungszweck: Beit Noah (bitte Absender für Spendenqittung fürs Finanzamt deutlich schreiben)


Design: Tobias Thiel zum Seitenanfang
Kritik/Anmerkungen